לבד לבד בארץ זרה,
יש לי געגוע כפול ביום הזה.
כאשר אחים נושאים עצי כלב במעלה ההר,
כל אחד מהם ענף - והענף שלי חסר.
שיר זה נכתב על ידי וואנג וויי, משורר סיני יצרני במהלך שושלת טאנג, כדי לבטא את געגועיו ובדידותו בפסטיבל התשיעי הכפול.
כפי ששמו מעיד, הפסטיבל התשיעי הכפול חל ביום התשיעי בחודש הירח התשיעי. הדיכוטומיה יין/יאנג מהווה בסיס לתפיסת העולם הסינית, שבה יין מייצג את יסודות החושך ויאנג מייצג חיים ובהירות. על פי אי-צ'ינג, טקסט ניחוח סיני עתיק ובין המבוגרים מבין הקלאסיקות הסיניות, שישה נחשבים כמספר נשי בדמות היין, ותשעה מתייחסת למספר גברי בדמות היאנג. לכן, הפסטיבל התשיעי הכפול נקרא גם פסטיבל צ'ונג יאנג (צ'ונג פירושו "חזרה" בסינית).
בדומה לפסטיבלים סיניים מסורתיים אחרים, גם לפסטיבל התשיעי הכפול יש אגדה מסתורית משלו.
בתקופת שושלת המזרח האן, הייתה מפלצת בנהר הרו. כל עוד זה הופיע, אנשים היו חולים ואפילו מתים. אנשים שגרים סביב נהר הרו סבלו רבות מהמחלות שהביאה המפלצת.
צעיר בשם חואן ג'ינג, שהוריה מתו מהמגפה שנגרמה על ידי השד, חלה גם הוא וכמעט איבד את חייו. לאחר שהתאושש, החליט ללמוד קסמים ולהיפטר מהמפלצת. כדי להשיג זאת, הואן ג'ינג עזב את הבית כדי לחפש בן אלמוות שידע כיצד להרוג את המפלצת. על סמך אמונתו הבלתי מעורערת, נתן האלמותי להואן ג'ינג חרב קסומה שהייתה בעלת כוחות מנצחים שדים ולימדה אותו כיצד להשתמש בנשק. הואן ג'ינג התאמן יומם ולילה, ובסופו של דבר היה בעל כישורים יוצאי דופן באומנות חרב.
הקרב המכריע היה ביום התשיעי בחודש הירח התשיעי. ביום זה חזר הואן ג'ינג לעיר הולדתו, ביקש מתושבי הכפר לטפס על הר גבוה, ללבוש את צמח הג'ו יו ולשתות יין חרצית כדי להגן על עצמם מפני רוחות רעות. וכאשר המפלצת יצאה מנהר הרו, היא הרגישה סחרחורת בגלל ריחם של ז'יו וחרצית. באותו זמן, הואן ג'ינג לקח את החרב והרג את המפלצת בהצלחה.
למעשה, לפסטיבל המסורתי הזה יש היסטוריה די ארוכה בסין - הוא מתוארך לתקופת האביב והסתיו, פופולרי בשושלת האן המערבית ופורח לאחר שושלת טאנג.
הפסטיבל התשיעי הכפול נחשב למקורו מטקס פולחן של הכוכב הבהיר "אנטארס", שהיה ידוע גם בשם "דהואו" בימי קדם. אנשים מצאו כלל אסטרונומי - בדרך כלל הופיע אנטארס בשמים בתחילת האביב, ואחרי זה הוא יהיה בהיר יותר ויתלה בכיוון הדרומי ביום קיץ. כסימן לשינוי עונתי, אנטארס התקדמה לכיוון מערב לאחר יולי עד שהייתה מתחת לאופק בספטמבר. אנטארס נחשב כתייחסות הזמן לחקלאות, ולכן אנשים עתיקים ערכו טקס להתפלל לקציר טוב.
כבר בפעם הראשונה, הפסטיבל התשיעי הכפול עשוי להיות יום להתרחק מהסכנה, אך בדומה לראש השנה הסיני, הוא הופך בהדרגה ליום חגיגה עם הזמן. ובמהלך שושלת טאנג, הפסטיבל התשיעי הכפול היה ברשימות רשמיות של פסטיבלי עם. מנהגים ופעילויות רבות מתקיימות ביום זה, כגון טיפוס על הרים, נהנות מחרצית ושתיית יין חרצית ולבישת ז'ואיופלאנט.
טיפוס הרים
חודש הירח התשיעי, עם שמי סתיו בהירים ואוויר צח, הוא זמן טוב ליהנות מיופי טבעי עם חברים וקרובי משפחה. חוץ מזה, טיפוס הרים גם עוזר לבריאות ולכושר גופני, זו הסיבה לכך שפעילות זו מוערכת על ידי אנשים, במיוחד על ידי קשישים - הם רוצים "לטפס לחיים ארוכים ומאושרים".
נהנים מחרצית ושותים יין חרצית
החרצית היא סמל לאריכות ימים בתרבות הסינית. ויין חרצית נחשב לצ'ונגיאנג חייב לשתות בימי קדם כדי להפיג את האסון להתפלל" המשקאות המועילים" ;. אומרים שהרעיון ליהנות מחרציות ולשתות מהיין שלהם נוצר על ידי המשורר טאו יואנמינג בתקופת שש השושלות. הוא בילה חלק ניכר מחייו בכפר, בחקלאות, בקריאה, בשתיית יין ובכתיבת שירים בהם הרהר לעתים קרובות על ההנאות וקשיי החיים, כמו גם על החלטתו לפרוש משירות המדינה. בעקבות צעדיו, אנשים לוקחים את זה כפעילות חשובה בפסטיבל.
לבישת צמח ג'ויו
לבישת צמח ג'ו יו היא גם האופנה לפסטיבל התשיעי הכפול. מכאן כינוי פסטיבל ג'ויו. ז'יו הוא זן של גינה ירוקה עד; זהו סוג של צמח בעל ריח כבד שפירותיו אכילים ומלאי ועלים יכולים להיות חומרים רפואיים. זה יכול לגרש חרקים, להיפטר מהלחות, לעזור לעיכול ולרפא חום פנימי. לבישת צמח ג'ויו הייתה נפוצה מאוד בשושלת טאנג. נחשב כי צמח הג'ו יו יכול להגן עליהם מפני מחלות ואסונות. אנשים בדרך כלל עונדים אותו סביב זרועם או מכינים שקית שקשורה לחגורה.

















